Két nyári összeállítás a New Yorker-ből és a Kikk-ből - Zwei Sommer Outfits vom New Yorker und Kikk

Ma két nagyon egyszerű, nagyon kényelmes, klasszikus összeállítást szeretnék mutatni, amelyek sem jövőre sem azután sem pedig azután nem fognak kimenni a divatból. Az első kombináció barack színű.
Heute möchte ich Euch zwei sehr einfache, sehr bequeme, klassische Ourfits zeigen, die auch noch nächstes Jahr, und danach, und auch noch danach modisch bleiben werden. Das erste Outfit ist in Pfirsich Farben.

Felső: New Yorker - eredeti ár 4290Ft - én akciósan 1330Ft-ért vettem.
Pamut rövid nadrág: Kikk - 860Ft  

A kényelmes, laza megjelenés titka, hogy átlagban 1 mérettel nagyobbat veszek! A felső S helyett M-es, a naci 36 helyett 38-as! Derékban kicsit bő, de a felső alatt nem látszik, azonkívül derékban meg tudom húzni, ha akarom. (Kedves  kis részlet a naci bal lábrészébe hímzett pillangó...)

Oberteil: New Yorker - ursprünglicher Preis 14,95Eu - gekauft im Aktion für 4,95Eu. Short aus Baumwolle: Kikk - 3,19Eu  

Das Geheimnis dieses lockeren Outfits ist, dass ich grundsätzlich eine Größe größer kaufe! Das Oberteil ist statt S ein M, die Hose ist 38 statt 36. Bei der Taille ist es ein bisschen zu locker, aber ich kann es mit dem Schnurr ja enger machen, wenn ich es will. (Nettes kleines Detail ist der am linken Beinseite eingestickter Schmetterling...)

A második szinte ugyan ez zöld-barna színben.
Das zweite Outfit ist fast das gleich in grün-braun Farbkombination.

Felső: New Yorker - eredeti ár 4690Ft- én akciósan 1330Ft-ért vettem.
Pamut rövid nadrág: Kikk - 680Ft

Ennek a felsőnek nincs olyan lágy esése mint a másiknak, és az anyaga is vastagabb. Ezért az S-es méretet választottam, ami jobban testhez simul. A naci hihetetlen, de L-es! A felső alatt ezért a csípőig lecsúszik, ami nagyon kényelmes, azonkívül nem látszik. Nyáron egyébként is hétköznapokra jobban szeretem a laza, szellős és kényelmes ruhákat.

Oberteil: New Yorker - ursprünglicher Preis 16,95Eu - gekauft im Aktion für 4,95Eu. Short aus Baumwolle: Kikk - 3,19Eu.

Dieses Oberteil fällt nicht so leicht und schön wie das andere und es hat auch einen dickeren Stoff. Deswegen habe ich mich für meine Größe S entschieden, die mehr figurbetont ist. Unglaublich, aber die Hose ist Größe L! Unterm Oberteil rutscht es bis zur Hüfte, das sehr bequem ist, außerdem sieht man das gar nicht. Im Sommer trage ich sowieso gerne mal mehr lockere, luftige und bequeme Outfits.

Ennél a felsőnél a legombolható ujj az érdekes, mert ennek segítségével érhet könyékik vagy akár csuklóig is. Nagyon praktikus...

Bei diesem Oberteil sind die Ärmel sehr cool, weil wenn man sie aufknöpft kann man sie bis zum Handgelenk verlängern. Sehr praktisch, nicht wahr?