Kiegésztők Pekingből 1.rész- Accessoires aus Peking Part 1

Pekingben a vásárlás nagyon izgalmas. Természetesen vannak európai jellegű bevásárló központok is, amikről 1 későbbi posztban írok és mutatok képeket. De ami sokkal érdekesebb, azok a légkondival ellátott épületekbe költözött piacok. Pontosan úgy néznek ki, mint nálunk a szabadtéri piacok csak 5 emelet magasságig és legalább 10x annyi árussal. Nem. Azt hiszem sokkal sokkal többel. A köv. képet nézzétek 1 ideig, h lássátok is rendesen, mit ábrázol!  In Peking ist das Einkaufen sehr spannend. Es gibt natürlich Einkaufszentren wie in Europa, worüber ich später schreibe und Euch Bilder zeigen werde. Aber was viel interessanter ist, das sind die in mit Klimaanlage ausgestatteten Gebäuden eingezogenen Märkte. Die schauen gleich aus, wie bei uns die Märkte im Freien, nur über 5 Stockwerke mit 10 mal so viel Verkäufer. Nein. Ich glaube mit viel viel mehr. Das folgende Bild solltet Ihr bis eine weile betrachten, damit Ihr genau das sehen könnt, was auf dem Bild ist!

Kattints rá, h kinagyítsad! - Klicke drauf zum vergrößern!

Igen. Itt vásárolgattunk :-) És, h mit is? Ma 2 sapkát és 1 táskát mutatok meg. Íme: 

 Ja, hier haben wir herum geshop-t. Und was genau? Heute zeige ich Euch 1 Tasche und 2 Mützen:

A halálfejes szegecsek Pekingben most nagyon divatosak! Ugyan csak táskákon, de minden bevásárló központban lehet őket látni. Erősen kellett érte alkudni, mert mint minden vérbeli piacon, az alkudás itt is gyak. kötelező volt! És ha az ember lánya akarja azt a bizonyos táskát, méghozzá minél olcsóbban, akkor akár 1 perc alatt is beletanul az alkudás művészetébe:-)

 Totenkopf Nieten sind in Peking zurzeit total in! Zwar nur auf Taschen, aber man sieht sie in allen Einkaufszentren. Ich musste hart dafür handeln, da wie in allen anständigen Märkten, war das Handeln auch hier ein absoluter Muss. Und wenn man die bestimmte Tasche unbedingt haben will, und zwar so güntig wie möglich, dann lernt man die Kunst des Handels sogar innerhalb von 1 Minute :-)

Ezek pedig a sapik. Az első sildes, szürke alapon fehér csipke mintával.

 Das sind die Mützen. Die erste ist eine Kappe mit Schild, Grundfarbe grau mit weißer Spitze drüber.

A másik egy pamut sapi bézs színű alapanyagból, amire 1 fekete, lyuggatott anyag van rávarrva.  Direkt nagyobb méretet választottam, h a hajam is kényelmesen alá férjen. Mégpedig az összes!

 Die andere ist eine Baumwolle Haube mit beigeem Grundstoff, worüber noch 1 schwarzes, druchlöchertes Stoff genäht ist. Ich habe absichtlich eine größere Größe gewählt, dass auch meine Haare darunter passen. Un zwar alle!

A köv. részben az ékszerek és hajbavalók kerülnek sorra!  Im nächsten Beitrag sind Schmuck und Haar Accessoires an der Reihe!