A magyar Glamour áprilisi számából - Über das ungarische Glamour Magazin

A magyar Glamour áprilisi számában sok érdekes dolog volt, amit veletek is meg szeretnék osztani. Ugyan a magyar kiadás mindig vékonyabb, mint a német, de -legalább is ezúttal- elég sok mellékletet is hozzá tettek. Volt benne 1 Douglas magazin, egy Árkád bevásárlóközpont térkép az összes üzlet listájával, egy Árkád mini magazin a legújabb cuccokról, egy Mammut bevásárlóközpontos kupon füzet egészen májusig (ezt már elajándékoztam), az újságban pedig 2 testápoló és 1 nappali krém minta:

Ich möchte Euch diesmal die April Ausgabe des ungarischen Glamour Magazins vorstellen. Die Zeitung ist zwar immer dünner als die deutsche, aber sie haben ziemlich viele Prospekte und mini Hefte beigefügt. Es gibt 1 Douglas Magazin, eine Karte des Árkád Einkaufszenter und ein Info Magazin, was alles dort neu gibt, ein Gutscheinheft bis Ende Mai für das Mammut Einkaufzenter, und im Glamour selbst 2 Body Lotion und eine Tageskreme Probe. Beide verlinkte Seiten könnt Ihr auf Englisch lesen. In Budapest findet Ihr viele wirklich große Einkaufszentren!!!

Nos, mindenhonnan kiválogattam a best of-okat. Íme. Nun, ich habe von überall meine persönliche best offs heraus gesucht:

Douglas
A Diesel legújabb parfüm "flakonjai" nagyon tetszenek. Akinek van break táncos, rapper vagy éppen graffitis férfi ismerőse, annak tökéletes ajándék. Remélem az illata is olyan jó, mint a doboz...Die neuen Diesel Parfums gefallen mir sehr. Wenn jemand einen Breaktänzer, Rapper oder Graffitti sprayer Bekannten hat, für den ist das das perfekte Geschenk. Hoffentlich riecht es so gut wie gut es aussieht...

Árkád infó füzet, egy részletes lista az összes üzletükről, valamint egy pontos térkép! Árkád Info Heft, 1 ausführliche Liste über alle Geschäfte, weiters eine sehr genaue Karte des Einkaufszenters!

Új Müller nyílt Budapest legújabb bevásárlóközpontjában, az Europeum-ban! Eine neue Müller Filiale wurde im neuesten Einkaufszenter Europeum, in Budapest eröffnet! Die verlinkte Seite könnt Ihr auf Deutsch lesen!

Őrületes Glamour&Mango shopping parti május 4-én! Vidd a Glamour májusi számát és 25%-ot kapsz kedvenc ruhadarabodra! A Váci utcában és a WestEndben italok, Dj, a Glamour stylist-jai és a L'Oreal sminkesei várnak rád! Bring die Mai Ausgabe des Glamours in eine der Mango Filialen mit und Du bekommst 25% auf Dein Lieblingsstück! In der Váci Strasse, und im WestEnd Einkaufszenter (auf Englisch) warten Getränke, Dj, Glamour stylists und L'Oreal make up Artists auf Dich!

A Coffee Heaven legújabb akciója 1 ingyenes kávé kupon bármely kávéra közepes méretig! Ein Gutschein für einen gratis Kaffee Deines Geschmacks bis mittlere Größe beim Coffee Heaven (Sie haben leider keine Homepage, nur die ungarische Facebook Seite, aber durchs Bilder könnt Ihr es trotzdem auschecken. Hier könnt Ihr auch alles mitnehmen, was bei einer Tour durch Budapest noch gut kommen kann!)

További reggeliző lehetőségek, főleg az V.kerületben: Fruccola (7-19h), Gerlóczy Kávéház (7-23h) VI ker: Eco Caffee (7-20h), Két Szerecsen (8-24h). Weitere Frühstücksmöglichkeiten im V. und VI. Bezirk. Ihr findet auf allen Seiten die Englisch Version!

És a legvégére az áprilisi Glamour szerintem legütősebb képe! Vegyétek a májusit is! Und zuletzt das nach meiner Meinung nach beste Foto der April Ausgabe!

Kellemes hétvégét mindenkinek! Schönes Wochenende für alle!