Változás a blogon! - Änderung im Blog!

Helló lányok!

Eljött az ideje, h változtassak jó pár dolgot a blogon.

Akik már ismerik az oldalamat, azok tudják, h két nyelven, magyarul és németül írok. Ez a rendszer nagyon jól bevált. Egy magyar blogcímet viszont, mint a "Divatmalom" a német ajkúak nagyon nehezen v. egyáltalán nem tudnak megjegyezni. Ezért döntöttem úgy, h átnevezem a blogot "Thougthful Fashion"-ra. Ezen a címen az eddigi összes bejegyzésemet lehet majd olvasni. Hogy a kommenteket is tudom-e importálni, azt még ki kell derítenem. A bejegyzéseket is újra kell majd kicsit szerkesztenem, ezt apránként fogom megcsinálni, de olvasni mindent uúgy lehet majd, mint eddig.

 Hallo Mädels!

Es ist an der Zeit, dass ich meinen Blog eine Lifting verpasse!

Alle die meine Beiträge lesen wissen, dass ich zweisprachig, auf Ungarisch und auf Deutsch schreibe. Das hat sich mittlerweile sehr gut eingespielt. Mein Blogname "Divatmalom" -das auf Ungarisch Modemühle bedeutet- ist aber für meinen Deutschsprachigen LeserInnen sehr schwer bis unmöglich zu merken. Daher ändere ich den Namen auf  "Thoughtful Fashion". Auf dieser Adresse kann man bald alle meinen bisherigen Beiträge lesen. Ob ich auch die Kommentare importieren kann, muss ich noch heraus finden. Die Beträge müssen auch ein wenig neu bearbeitet werden, das mache ich auch Schritt für Schritt. Lesen kann man trotzdem alles.

Az új blog a hét végére lesz aktiválva, egyenlőre provizórikus dizájnal. Szemptember végéig mind a két blog működni fog, utána már csak a www.thoughtfulfashion.blogspot.com. A profil nevemet "Divatmalom" megtartom :-D Ha van bármi ötletetek v. kívánságotok az új oldallal kapcsolatban, írjátok meg! Drukkoljatok, h mindent tudjak importálni és, h sikerüljön egy igazán jó dizájnt kreálnom...! 

 Der neue Blog wird bis Ende dieser Woche aktiviert, vorerst mit einem vorübergehenden Design. Bis Ende September laufen beide Blogs parallel, nachher nur mehr der www.thoughtfulfashion.blogspot.com. Meinen Profilnamen "Divatmalom" behalte ich :-D Falls Ihr Ideen o. Wünsche bezügl. des neuen Blogs habt, schreib mir einfach! Drückt mir die Daumen, dass ich alles restlos importieren kann und es mir gelingt einen wirklich schönen und coolen Design zu machen...!