Ajándékok a Vögele-től és a Kikk-ből - Geschenke von Vögele und Kikk

A nyári hónapokban több barátnőmnek és családtagnak is van szülinapja. Pont ma az egyik barátnőmnek, ezért gyorsan elrohantam beszerezni pár dolgot. Hát akkor nézzük. In den Sommer Monaten haben mehrere Freundinnen und Familienmitglieder von mir Geburtstag. Genau heute eine Freundin, so bin ich noch schnell paar Geschenke besorgen gelaufen. Nun:

Kikk: óriás radírgumi "Nem hibázom!"felirattal 300Ft, baglyos laptop matrica 300Ft, Star Secret smink szett 860Ft, Pedikűr szett 300Ft, apró nyári gyümölcsminták körömre 630Ft, rózsaszín strasszos fülbevaló 300Ft. (CD Media Markt 1350Ft, MNY Maybelline New York rúzs DM 600Ft.) 

Kikk: Riesen Radiergummi mit dem Text"ich mache keine Fehler" 1Eu, Laptop Sticker 1Eu, Star Secret Eye & Lip & Face Make Up Palette 3,19Eu, Pediküren Set 1Eu, Früchtchen für Fingernägel 1Eu. (CD vom Media Markt für 4,99Eu, MNY Maybelline New York Lippenstift vom DM für 2,45Eu.)

Itt lehet jobban látni a fülbevalót, a körömdíszeket és a sminkszettet kívülről. Meg lehet még venni Smoky Eyes verzióban is! Hier kann man die Ohrringe, den Nagelschmuck und das Make up Set von außen besser sehen. Die bekommt Ihr übrigens auch in der Version "Smoky Eyes". 

A laptop matrica több részből áll, tehát nem kell mindet felragasztani, lehet csak 1-1 motívumot is. A pedikűr készlet volt még az ázsiai baba mellett 3 másik női alakban is. Der Laptop Sticker besteht aus mehreren Teilen, so muss man nicht unbedingt alles ankleben. Man kann auch nur einzelne Motive auch verwenden. Das Pediküren Set gab es noch außer der Asiatischen Puppe noch in 3 verschiedenen Frauen Mustern.

Az MNY Maybelline New York rúzs a "Natural Bohemian 909A" nevet viseli, és éppen akcióban volt a DM-ben. A honlapon már nem lehet megtalálni, tehát kimenő termékről van szó. Ezt már a hét elején megvettem. A Smink paletta mágnesesen zárul és olyan praktikus, h legszívesebben magamnak is megvenném. A bal oldalon van a pontos leírás, melyik színt melyik sorrendben, hogyan kell felvinni. Ezt a szettet táskában is könnyen magunkkal vihetjük egész napra!  

Der MNY Maybelline New York Lippenstift trägt den Namen "Natural Bohemian 909A". Nachdem ich es auf dem Homepage nicht mehr gefunden habe, muss es hier um ein Produkt handeln, das bald nicht mehr zu kaufen gibt. Dieses habe ich schon Anfang der Woche gekauft. Die Make Up Palette schließt magnetisch und ist so praktisch, dass ich am liebsten auch mir selbst kaufen würde. Auf der linken Seite ist die genaue Beschreibung, welche Farbe in welcher Reihenfolge. Dieses Set könnt Ihr auch in der Tasche den ganzen Tag herum schleppen!

Azonkívül bementem a Vögele-be is. Oda általában egyáltalán nem járok, mert nagyon a középkorú korosztálynak való, és általában elég nagy ruhákat árulnak. De mivel a barátnőm nem éppen piszkafa, ezért neki találtam ezt a könnyű, nyári tunikát ebben a gyönyörű friss korall színben. Fel is próbáltam :-) és nagyon kényelmes volt. Az anyag nagyon könnyű és átlátszó, ezért mindenféleképpen kell alá 1 top. Pl egy fekete pánt nélküli felsővel és egy fekete forró nadrággal, ami eltűnik a tunika alatt, szuper nyári szerelés! Biaggini márka 5990Ft-ról 3000Ft-ra leárazva! 

Ich war dann noch in der Vögele. Da gehe ich normalerweise nicht hin, da sie eher für ältere Damen und meistens ziemlich große Kleider haben. Aber nachdem meine Freundin keine Solletti ist, bin ich für sie fündig geworden. Die Tunika ist super leicht und fein in einer frischen Koralle Farbe. Ich habe sie sogar probiert und sie ist sehr bequem und fällt schön. Nachdem der Stoff durchsichtig ist, man muss unbedingt einen Top noch darunter anziehen. Z.B. einen halterlosen schwarzen Top mit einem schwarzen Hot Pant, der unter der Tunika verschwindet. Super Sommer Outfit! Marke Biaggini von 24,99Eu auf 9,99Eu vergünstigt!

Ti találtatok már vmi nektek valót a Vögele-ben?

Habt Ihr schon je etwas Passendes für Euch in der Vögele gefunden?