Paris Hilton műszempillák - Paris Hilton false lashes

Ma két Paris Hilton műszempillát szeretnék bemutatni. Azoknak is ajánlom, akik totális anti Paris Hilton rajongók, mert akármit is mondunk a szempillák tényleg szépek, jók, és nem túl drágák! A 4-es sorozatból: Natural Beauty, Super Girly, Party Girl és Hollywood Glamour nekem (egyenlőre) az első kettő van meg. Ausztriában eddig csak bizonyos nagyobb BIPA-kban láttam 10Eu=3000Ft-ért, de Amazon.com-on is kaphatóak.

Heute möchte ich zwei Paris Hilton falsche Wimpern vorstellen. Ich empfehle sie auch für diejenigen die totale Anti Paris Hilton Fans sind, weil die falsche Wimpern wirklich sehr schön, gut und nicht all zu teuer sind! Von den 4 verschiedenen Wimpern Natural Beauty, Super Girly, Party Girl und Hollywood Glamour habe ich (zurzeit mindest) nur die ersten zwei. In Österreich habe sie bis jetzt nur in ausgewählten -großen- BIPA Filialen jeweils für 10Eu gesehen. Ihr kriegt sie aber auch auf Amazon.com. (Auf Amazon.de habe ich sie nicht gefunden...)

Elsőként nézzük a Natural Beauty-t. Ez egy nagyon szép, sűrű, de nem túlságosan hosszú műszempilla, ami a szemzugtól kifelé láthatóan hosszabbodik. Ez a "pilla" mindenféleképpen intenzívebb hatást ér el, ezért ajánlom, h előtte húzzunk ki a szemünket szemceruzával v. tussal fent és a szem alatt is. Ellenkező esetben nagyon feltűnő és nagyon fekete is- legalább is nálam. Ezt a pillát estélyre, bálra, esküvőre, színpadra ajánlanám elsősorban.

Als erste schauen wir uns Natural Beauty an. Das sind sehr schöne, dichte aber nicht all zu lange Wimpern, die von innen nach außen immer breiter werden. Diese Wimpern erzielen eine intensivere Wirkung, deswegen würde ich empfehlen, dass Ihr davor Euere Augen schön mit Kajal oder Tusche umrandet. Andernfalls wird es sehr auffallend und auch zu schwarz -mindest bei mir. Diese Wimpern würde ich in erster Linie für Bälle, Empfang, Hochzeit oder auf die Bühne empfehlen.

A másik a  Super Girly. Ez egy jóval finomabb darab, nem olyan sűrű, nem olyan feltűnő a formája sem. Viszont a szempilla tövében rózsaszín csillámpor van ráragasztva. Nem kell megijedni! Ez is nagyon szolid és helyettesíti a szemhéjpúdert. Ehhez nem kell kiemelni a szemet, elég ha szempillaspirált használunk. Ezt a "pillát" hétköznapokra ajánlom, inkább a szolidabb, romantikusabb hatás eléréséhez. Kevés munka, szép, természetes megjelenés :-) 

Das andere ist Super Girly. Das ist eine viel zartere Variation, nicht so dicht, und ihre Form ist auch nicht so auffällig. Dafür ist beim Wimpernkranz ein schöner rosafarbiger Glitter Schicht aufgetragen. Keine Panik! Es ist überhaupt nicht aufdringlich, außerdem kann man sich den zusätzlichen Eyeshadow sparen. Zu den Wimpern muss man die Augen nicht betonen, es reicht nur Wimperntusche. Diese Variation würde ich für den Alltag empfehlen, für eine dezente, romantische Wirkung. Wenig Arbeit, schöne, natürliche Erscheinung! 

Az egyetlen, ami ezeknél a termékeknél nekem nem válik be: a hozzá adott műszempilla ragasztó. Egyszerűen nem ragasztja, akármennyit is tesz fel az ember, és akármeddig is vár. Ezért én az Essence nagyon olcsó műszempillájának (ami nekem nagyon nem jöt be, mert olyan hosszú, h eltakarta még a szemöldökömet is) a ragasztóját használom. De persze be kell menni a Douglas-ba és venni egy rendes műszempilla ragasztót!

Das einzige was bei diesen Produkten nicht funktioniert, ist der beigelegte Wimpernkleber. Egal wie viel ich drauf tue, und wie lange ich warte, es klebt einfach nicht. Deswegen verwende ich zurzeit den Kleber von dem Essence Beauty secrets fancy lashes (der mir übrigens überhaupt nicht gepasst hat, da er so lang ist, dass er sogar meine Augenbrauen verdeckt hat.) Man soll aber natürlich ins Douglas um dort einen gescheiten Kleber zu besorgen.

Ismeritek a Paris Hilton műszempillákat? Nektek mi a tapasztalatotok? Szeretitek? Vagy nagyon nem? 

Kennt Ihr die falsche Wimpern von der Paris Hilton Collection? Was für Erfahrungen habt Ihr damit gemacht? Mögt Ihr sie oder überhaupt nicht?

Natural Beauty